AcademicsJun 16, 2020

Tanya Kalischer分享了她对中文的热爱

Tanya Kalischer的目标是让学生接触丰富的中国语言和文化,并以一种有趣和吸引人的方式进行.

Tanya Kalischer计划在MHS待一年. 那是25年前的事了.

“这只是一个为期一年的经历,” recalls Tanya, 谁从中国回到伯克希尔, 她的丈夫, Chris, 完成他的博士研究. 亚美am8的计划是在克里斯写论文期间找一份为期一年的工作.

“Just by chance, 他们在亚美am8有一间空公寓, 这正是亚美am8要找的,” says Tanya, 签约成为威瑟斯彭的住院医生——在接下来的9年里. “亚美am8喜欢待在那里,也喜欢住在伯克郡.”

第二年, 谭雅被要求接管周末活动项目, 从那以后她就一直在添加帽子-国际学生联盟顾问, 初级班主任, 频谱基金委员会主席, and, new this year, 国际学生顾问.

2007年,Tanya在MHS开设了广受欢迎的中国语言和文化课程. A year earlier, Pam Breslin, 然后是语言系主任, 曾找过她谈教中文的事吗, 因为警局想要扩大服务范围.

“这有点吓人, 但我非常喜欢它,” recalls Tanya, 曾在台湾教过英语和英语作为第二语言的老师, 但从未考虑过教中文. 她补充道:“我的学生非常棒,我真的很喜欢看到他们出类拔萃。. “我喜欢学习语言和找到信心说它的融合, 还有在文化背景下理解语言.”

至于坦尼娅学习语言的历史,源于她对食物的需求. 在她和克里斯从卫斯理大学毕业后, 克里斯是东亚研究专业的学生,之前在中国生活过, 他建议他们去台湾教英语,学习中文和太极拳.

Tanya说:“我可以说‘你好’、‘谢谢’和‘我不明白你在说什么’。. “亚美am8会在小餐馆吃饭,我是一个非常严格的素食主义者. 克里斯会为我点餐,而我的食物会和猪肉干一起送到,这让我很不开心. Finally, 克里斯说他不会为我点餐, 所以如果我想吃东西, 我不得不学习如何说中文.”

在那第一次停留的岁月里, 她和克里斯曾多次到中国进行研究, 经常呆在小房间里, remote villages. 正如Tanya所描述的, 她“倒着学”这门语言,住在台湾、在东海大学教书时,我在街上捡到的. Tanya还曾在1987年戒严结束后在台湾兴起的环保运动方面进行研究生研究. 克里斯在做博士研究的时候, 他们在福建省的一个偏远山区呆了一年, China. “亚美am8是那里唯一的外国人,没有人会说英语,”谭雅说. “但有很多六七岁的孩子和我两岁的儿子亚伦一起玩. 他们说着流利的中文, 我每天都要在这些孩子身边度过好几个小时, 谁是我的老师.”

Later, 谭雅在明德学院参加了一门中文浸入式强化课程, 她在哪里学会读写的. 因此,她同时教她的学生读、写和说.

“中文是一门极具挑战性的语言, 但说和写都很美,” notes Tanya, 谁形容她的教室轻松有趣, but structured. “我想让教室感到安全舒适, 所以学生们可以尝试,犯错也没什么大不了的.”

Tanya的目标是让学生接触丰富的语言和文化,包括时事, music, art, philosophy, history, 还有宗教——用一种有趣而吸引人的方式去做. 她经常用照片, videos, 以及她在中国广泛实地工作的例子, 增强课堂体验.

“我喜欢看到学生们从完全缺乏知识开始, then, around October, 他们在写段落, 交谈, 玩游戏,” she says, 她的一些学生在大学里继续学习中文.

“我的目标是在今年年底实现, 他们彼此之间以及与亚美am8的中国学生交谈时都会感到很舒服. “我喜欢看到他们有激情, 不仅仅是因为语言和艺术, 也是为了中国文化.”